Există o nouă versiune a lui „Blackhat” și este foarte diferită de Michael Mann

Într-o introducere neplăcută, Michael Mann a descris noua tăiere de „Blackhat” care a avut premiera aseară la Academia de Muzică din Brooklyn ca fiind „cu totul altceva”. Din prima poză de hârtii care zburau pe podeaua Bursei Mercantile din Chicago, era clar nu exagera cazul. Am plecat de la a mă întreba dacă ar trebui să iau note la scriburi furios în câteva secunde.





Această lovitură și secvența care o urmărește nu se transformă până la aproape 15 minute în secțiunea teatrală și a anunțat o restructurare majoră - sau poate că ar trebui să fie nerestructură, deoarece a implicat returnarea centralei nucleare care se deschide. decupajul teatral la mijlocul filmului unde a aparținut inițial. (În prezent, nu există planuri anunțate de a lansa noua secțiune video, și având în vedere că Mann, care stătea direct în fața mea la proiecție, a luat propriile notițe asupra tăierii, este foarte probabil că nu a terminat cu asta. Actualizați: Isaac Butler are o recapitulare în două părți a interviului pe scena Ebiri, în care Mann a spus că nu există planuri actuale de a lansa videoclipurile revizuite pentru acasă. Ne pare rău.) Dacă știți că Mann a mutat secvența reactorului cu întârziere în post-producție, unele dintre excentricitățile tăieturilor teatrale sunt explicate mai ușor, în special dublarea oribilă într-o scenă în care oficialii chinezi discută despre sabotajul hackerului rău; Se dovedește că vorbeau inițial despre el care a lansat futuri de soia la CME, iar Mann pur și simplu a inserat un nou dialog în gurile lor, probabil presupunând că audiențele non-mandariene ar fi prea ocupate să citească subtitrări pentru a le observa. De asemenea, se explică și motivul pentru care, atunci când hackerul de tip bun musculos Nicolas Hathaway (Chris Hemsworth) și echipajul se îndreaptă în sfârșit la centrala, în secțiunea teatrală, se pare că nu a trecut aproape niciun timp de la accident; în „tăierea revizuită”, cum a numit-o Mann, cele două secvențe sunt o singură piesă continuă.

Citește mai mult: „Blackhat-ul” lui Michael Mann nu este destul de mut pentru a fi grozav

nu stiu cum o face remorca

În afară de această transpunere majoră, majoritatea diferențelor în versiunea revizuită sunt minore: Există câteva scene noi, inclusiv una de pe un încărcător olandez care explică modul în care hackerul rău a fost capabil să manipuleze prețul soia și o versiune anterioară, introducere mai substanțială pentru agentul FBI al Viola Davis. Însă majoritatea schimbărilor sunt înțepături, o linie preluată aici sau adăugată acolo, îndepărtând în mod subtil echilibrul de personajul lui Hemsworth și spre ansamblul din jurul său. De asemenea, Mann reface partitura și netezește mixul sonor inegal al versiunii teatrale, în care liniile succesive par uneori parcă înregistrate în camere cu totul diferite, dar adaugă noi neconcordanțe: într-o scenă care începe cu Davis zburând prin ușa unui hotel adăugă o linie de dialog inofensivă care nu se apropie nici măcar de potrivirea cu gura ei nemuritoare. Ne duce, probabil, la conversația care urmează un păr mai lin, dar la prețul de a ne smulge violent și din film. După două tăieri, trebuie să concluzionați că bucățelele fac parte din ceea ce urmează „Blackhat”.

Detractorii „Blackhat’s” au atacat filmul ca o mizerie îngăduitoare și neiertătoare, dar disjuncturile sale uneori întâmplătoare sunt atât de frecvente încât aproape că trebuie să le luați ca motiv. Este ca un film care a fost hacked din interior, luat și dezasamblat în timp ce îl vizionați. (Este ca o versiune cu buget mare a lui Claire Denis, „The Intruder”, care se simte ca un film care încearcă să se desprindă de suprafața altuia - un elefant alb fiind mâncat de termiti.) Ca și cum să clarifice problema intenției regizorale. , noua tăietură se dublează asupra unora dintre excentricitățile versiunii teatrale. Împușcarea aeriană a reactorului care apare într-un raport de știri TV cu o ștampilă „STOC FOOTAGE” încă pe el este reținută de o lovitură de CN-B-roll suprapusă cu o filigrană Getty Images, închizând ideea că o bucată de material necunoscut. cumva l-a făcut neobservat într-un film de studio de 100 de milioane de dolari. La fel cu momentul în care coloana sonoră a filmului se decuplează brusc și se retrage ca un LP care se ridică la viteză; acum se întâmplă de două ori în loc de o dată.

Noua tăietură a lui Mann pierde momentul meu preferat din versiunea teatrală, când personajul lui Hemsworth începe să relaționeze tristul său backstory al familiei într-un moment de intimitate postcoitală și Mann se estompează de sunet și se oprește; obții poza și nu trebuie să-l ascultăm cu privire la modul în care tatăl său nu-l iubea. Și multe dintre aspectele sale scăzute rămân, de la disjuncturile ciudate dintre dialog și sunetul de fundal până la îmbrățișarea copleșitoare a mitologizării machiste. Că hackerul lui Hemsworth este un bufnit este explicat în mod vag prin programul său de antrenament la închisoare, dar cum se face că el este un împușcat cu un pistol? Și de ce se întâmplă că atunci când eroii de sex masculin ai filmului scot arme, fiecare filmare ajunge în casă cu un boom falic, unde încearcă Davis să se alăture - să spunem că nu va merge așa? (Asta ca să nu mai vorbim de punctul culminant al filmului, care constă din doi bărbați albi care se confruntă într-o mulțime de indonezieni și, literalmente, își aruncă oameni bruni din cale să ajungă unul pe celălalt; este atât de flagrant, încât se simte că trebuie să fie o critică , dar nu există nicio recunoștință de sine, cu atât mai puțin să o urmărim.) Davis și Tang Wei, în calitate de asemănător al lui Hemsworth, interesul de asociere al calculatorului, oferă performanțe grozave, dar sunt parțial în mare parte din cauza cât de departe se extind dincolo de viziunile extraordinar de limitate ale scenariului despre personajele lor. În acest moment din cariera lui Mann, nu are niciun rost să se aștepte ca leopardul să-și schimbe spoturile, dar nu este surprinzător că publicul vânat pentru proiecția „Blackhat” a fost de peste 90 la sută bărbați.

Deși este o călătorie ușor mai ușoară decât versiunea teatrală, tăierea revizuită a „Blackhat” nu este probabil să câștige filmul niciun nou convertit; după cum Mann a declarat Bilge Ebiri de la Vulture, care îl intervievează pe scena din BAM în această seară, „Încă este„ Blackhat ”. Dar în orice versiune, este un film care beneficiază de reobservare. După ce v-ați descărcat de responsabilitățile complotului, este mai ușor să savurați detaliile sale, în special modul în care Mann acordă o atenție deosebită actului oamenilor care se gândesc pe ecran. Există atât de mult spațiu și timp dedicat nodurilor tăcute, comunicării și limbajului corporal nerostite, tipurile de lucruri care nu pot fi reduse la „cele și zero”, în cele din urmă, filmul se opune. Mai ales la proiecția de aseară, pe care Mann a petrecut-o cu două ore înainte, adaptându-se la specificațiile sale tehnice exacte, „Blackhat” poate fi un film extraordinar de tare: așteptam o explozie surpriză târziu în film, iar șocul volumului său mă tot bătuse. din scaunul meu. Dar este, de asemenea, uneori una extraordinar de liniștită, suficientă pentru a te face să îți ții respirația așteptând ce urmează.

Noua tăiere este o îmbunătățire, cu siguranță. Deschiderea pe podeaua schimbului gol (în loc de vederea lui Dumnezeu asupra lumii + reactorului) ...>

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11 februarie 2016

> restabilește / amplifică o temă cheie a lumii care rulează pe cont propriu, calculatoarele / mașinile care fac totul, oamenii la mila ei. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11 februarie 2016

> Acest lucru se conectează, de asemenea, la principalul motiv vizual al filmului, la modele / grile repetate peste tot, cu care eroii noștri trebuie să se descurce. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11 februarie 2016

filmul corecțiilor

În plus, acumularea mai constantă pare să ofere distribuției care susține mai multe șanse de a străluci. Se simte mai mult ca munca în echipă, acum. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11 februarie 2016

> Decupajul original s-a deschis cu un boom mare, apoi a fost dezactivat de acolo, ceea ce a fost propriul său lucru, dar această versiune are un sens mai dramatic. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11 februarie 2016

> Câteva șireturi și ciocuri aici și acolo ajută destul de mult. Vedem un pic mai mult din ceea ce face personajul Tang Wei. Dar mai puțină fundal acum. >

film de fete magice

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11 februarie 2016

> Un lucru care m-a deranjat foarte mult cu tăierea inițială a fost cum, când s-au întors la mijlocul reactorului, parcă nu trecuse timpul. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11 februarie 2016

> ... va începe brusc să-i placă acum. Așa cum spunea Mann și a doua zi, „Este încă BLACKHAT”.

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11 februarie 2016

Lângă BLADE RUNNER: The Final Cut, aceasta este cea mai drastică și drastică îmbunătățire într-o situație pe care am văzut-o

- Isaac Butler (@parabasis) 11 februarie 2016

Acum că structura sa a fost restaurată, este evident de ce studioul s-a dezlănțuit: BLACKHAT este un thriller despre un vârf în viitorul soia.

- Bastard Keith (@BastardKeith) 11 februarie 2016

BLACKHAT (decupajul regizorului): Adesea prost, uneori prost, întotdeauna extrem de distractiv. Procedura sub formă de pulpă. Coduri binare = gloanțe. A +.

- Greg Cwik (@ GregCwik1) 11 februarie 2016

protectoare de caz 2016

Blackhat's Cut's Director: Îmi place și mai mult această versiune restructurată. Se simte urgent, imediat, personajele mai complet definite. Du-te Mann!

- Jack Kyser (@JackKyser) 11 februarie 2016

BLACKHAT DC este excepțional. Honează structura într-un vis de febră în continuă ascensiune, spre deosebire de un thriller global disjunct. De asemenea LOUD AF

- Kyle Pletcher (@HerrKman) 11 februarie 2016



Top Articole

Categorie

Revizuire

Caracteristici

Știri

Televiziune

Setul De Instrumente

Film

Festivaluri

Opinii

Premii

Box Office

Interviuri

Clickables

Liste

Jocuri Video

Podcast

Conținut De Marcă

Premii Sezonul Reflectorizant

Camion De Film

Influențatori