James Corden pentru ce rețelele americane nu au reușit să adapteze cu succes „Gavin & Stacey”

James Corden și Ruth Jones, „Gavin și Stacey”



REX / Shutterstock

Comedia romantică britanică „Gavin & Stacey” a fost un hit uriaș pe întregul iaz și părea copios pentru o adaptare americană a „The Office”. Și într-adevăr, atât NBC, cât și Fox au încercat să facă versiuni americane ale serialului - dar James Corden, care a creat seria cu Ruth Jones, știe de ce acele remake-uri s-au pierdut.



„Nu au înțeles niciodată despre ce a fost emisiunea”, a spus Corden despre rețelele din SUA. „Ei ar cumpăra spectacolul și l-ar schimba imediat.” Corden a vorbit duminică unei audiențe a fanilor „The Late Late Show” de la EW's PopFest din Downtown Los Angeles.



ieri filmul john lennon

Mathew Horne și James Corden, „Gavin și Stacey”

REX / Shutterstock

„Gavin & Stacey” a urmat relația de înflorire dintre Gavin (Mathew Horne) din Essex și Stacey (Joanna Page) din Țara Galilor și modul în care familiile lor sunt reunite. Corden l-a jucat pe cea mai bună prietenă a lui Gavin, Smithy, în timp ce Jones era amicul lui Stacey. Spectacolul lansat în 2007 pe canalul digital BBC Three, dar a fost atât de popular până la finalul său (în ziua de Anul Nou 2010) încât a absolvit BBC One.

CITEȘTE MAI MULTE: James Corden ’; s ‘ Limonadă ’; Spoof is a Parody Beyonce Perfect Pitch - Vizionați videoclipuri

NBC a dezvoltat pentru prima dată o versiune a „Gavin & Stacey” pentru sezonul TV 2008-2009, dar emisiunea nu a dus niciodată înainte. O versiune separată pentru Fox în 2013 a fost intitulată „Us & Them” și a fost chiar preluată în serie. Jason Ritter și Alexis Bledel au jucat ca personaje din titlu, în timp ce Michael Ian Black, Jane Kaczmarek, Ashlie Atkinson și Kurt Fuller au jucat și el.

Au fost produse șase episoade din „Us & Them”, dar Fox nu le-a difuzat niciodată.

msnbc evaluări 2017

Ce a mers prost? Potrivit lui Corden, rețelele americane au cerut mai mult conflict între familiile lui Gavin și Stacey. „Dar emisiunea noastră nu a fost despre asta”, a spus el. „A fost vorba despre faptul că viața de zi cu zi a majorității oamenilor implică foarte puține conflicte. Majoritatea oamenilor le plac prietenii. S-ar putea chiar să-și urască meseria, dar se descurcă cu asta. Am vrut să facem un spectacol care să țină o oglindă vieții reale. Rețelele americane doreau să existe [lupte] tot timpul. ”

Corden a spus că lui și Jones li s-a cerut să scrie adaptările din SUA, dar nu i s-a părut corect. „Cum putem scrie un spectacol despre două familii americane când suntem din Anglia și Țara Galilor? Am fost ca „noroc”. Dar nu este o surpriză că nu au reușit niciodată să se descurce. ”

James Corden și Adele

CBS

La eveniment, Corden a povestit și modul în care CBS i-a oferit concertul „Late Late Show”. Când a fost abordat, Corden dezvolta un pilot pentru HBO, pe care speră să le scrie la un moment dat.

CITEȘTE MAI MULT: Tom Cruise și James Corden recreați rolurile clasice din ‘ Top Gun ’; pentru ‘ Misiune: Imposibil ’; Cu ecran verde - ceas

Corden a reflectat și asupra succesului pieselor „Late Late Show”, precum „Drop the Mic” și „Carpool Karaoke”. Corden a creditat „intimitatea” segmentelor pentru succesul său. „Acești oameni sunt cu adevărat cele mai mari stele de pe planetă care foarte rar sunt vreodată pe cont propriu. Și apoi se urcă într-o mașină cu mine
convoi. Oamenii par să placă cu adevărat ... ceea ce sunt cel mai mândru de ei este interviul din ei. '

Corden a spus că acum se ocupă și de interpreți care au renunțat la „Carpool Karaoke” când tocmai îl începea. „Îmi place să mă bag în acei oameni care au spus„ nu ”, a spus Corden. „[Ei întreabă dacă există] vreo șansă să o facă. Îi spun: „Da ... șansa a fost în ianuarie anul trecut!” ”

Rămâneți la curent cu ultimele noutăți despre film și TV! Înscrieți-vă la buletinele noastre informative aici.



Top Articole

Categorie

Revizuire

Caracteristici

Știri

Televiziune

Setul De Instrumente

Film

Festivaluri

Opinii

Premii

Box Office

Interviuri

Clickables

Liste

Jocuri Video

Podcast

Conținut De Marcă

Premii Sezonul Reflectorizant

Camion De Film

Influențatori