Iată cum puteți tăia un remorc cu bandă verde pentru un film cu bandă roșie

Când debutul lungmetrajului lui Dan Beers, „Premature” a debutat la SXSW, Eric Kohn a scris acea comedie indie pentru adolescenți, care împrumută premisa „Groundhog Dog”, „păstrează o senzație constant plăcută din cauza unui ticălos
scenariu care pune în prim-plan conexiunea emoțională autentică dintre
personaje în ciuda absurdității omniprezente din jurul lor. ”Având în vedere că filmul, lansat de IFC Midnight în 4 iulie, urmează orgasmele premature ale unei adolescente, nu este surprinzător faptul că a avut un moment dificil să obțină un trailer al trupei verzi aprobat de MPAA. Mai jos, Beers explică procesul de tăiere a unui trailer cu bandă verde pentru un film cu bandă roșie.



Filmul meu „Prematur” este o bandă roșie după natură. Este o comedie sexuală pentru adolescenți despre un elev de liceu care trebuie să retrăiască prima sa tentativă eșuată de a face sex din nou până la capăt. Declanșatorul de a reîncepe ziua este orgasmul său prematur. Există cuvinte și expresii rostite, cum ar fi: „ball-o-caust”, „jizzikinesis” și expresii precum „Păsăria ei a inspirat discursul Regelui”.
După ce am petrecut cei doi ani și jumătate realizând filmul, m-am gândit că toată munca grea s-a terminat. Aruncând și vândând conceptul către Film Nation, co-scriind scenariul cu Mathew Harawitz, urmărind filmul filmul National Nation pre-vinde în mare măsură majoritatea teritoriilor filmului pe plan internațional, primind lumina verde, aruncând cu succes un film cu fețe în principal necunoscute, filmând într-o programare strânsă de 24 de zile, în timpul unei veri fierbinți și înfiorătoare din Atlanta, înclinând prin post-producție, depunând-o la SXSW, intrând în SXSW și, în sfârșit, cu IFC Midnight să achiziționeze filmul din festival. A fost un vârtej de doi ani și jumătate. Am făcut-o. Munca grea a fost făcută și a venit timpul să ne așezăm și să respirăm. Dar un lucru pe care nu l-am luat în considerare: trailer-ul filmelor cu bandă verde.

Am presupus doar că vom tăia mama tuturor remorcilor cu bandă roșie și asta ar fi. Însă, atunci când ai filmul tău evaluat (al nostru fiind un R greu), magazinele digitale, precum iTunes și Xbox, necesită să livrezi un trailer cu bandă verde, aprobat de MPAA. Și fiind faptul că principala forță a publicului nostru urma să vizualizeze filmul digital, trebuia să ne asigurăm că avem instrumentele de vânzare adecvate pentru a încuraja publicul să vizioneze filmul. Dar cum aveam de gând să tăiem un trailer cu bandă verde care a fost deloc amuzant dintr-un film ca acesta?



CITEȘTE ȘI MAI MULTE: Regizorul „prematur” pe Wooing Bill Murray și Finding Heart in Hard-On Jokes



Film Nation a tăiat inițial o remorcă cu o bandă roșie foarte rară pentru premiera filmului la SXSW. După achiziționarea filmului, IFC Midnight a început să lucreze la propria versiune, folosind remorca originală ca o imprimare albastră. Prima versiune urma să fie trupa verde. Au înlăturat toate cuvintele blestemate, niște innuenduri sexuale și câteva orgasme simulate. L-am văzut și în timp ce am fost dezamăgit să văd unele dintre cele mai amuzante elemente eliminate, am înțeles procesul și am fost în cele din urmă mulțumit de ceea ce s-a făcut. Ei au depus-o la MPAA și acesta a fost răspunsul:

„Conținutul va fi luat în considerare doar pentru remorca (etichetă roșie) restricționată. Pentru alte utilizări, inclusiv un trailer teatral cu etichetă verde și VOD trailer, vă rugăm să abordați conținutul sexual și dialogul în întregime. Vă rugăm să revizuiți și să retrimiteți Toate modificările - conținut adăugat / șters trebuie vizualizat în context; prin urmare, toate revizuirile vor fi reevaluate înainte de orice aprobare finală. '

Ni s-a refuzat cu totul aprobarea din cauza conținutului și a dialogului sexual explicit general. Bine, deci înapoi la tablă. Am trecut printr-o altă trecere, igienizând remorca, îndepărtând multe dintre cele mai amuzante elemente R-evaluate, dar ținând la glumele PG-13 sau ceea ce am considerat PG-13. Am trimis remorca o zi mai târziu la MPAA, sigur că vom fi din nou aprobați. Acesta a fost răspunsul:

„Conținutul general are încă prea multe referințe sexuale grafice pentru a fi utilizat ca remorcă în bandă verde, inclusiv:
–Girl își alunecă mâna pe corp și reacția lui de orgasm
- referințe „la locul umed” după ce am vorbit despre orgasmele sale
- referințe de orgasm „umple o găleată”

Pentru un film a cărui premisă tratează direct orgasmele, nu am avut voie să spunem cuvântul orgasm. Nu am putea spune loc umed. Nu am putut arăta o mână care coboară o pereche de pantaloni. Nici nu am putea gluma că un adolescent ar putea umple o găleată cu fluidele sale corporale. În timp ce am fost dezamăgit că pierdem din ce în ce mai multe glume, eram mai îngrijorat că vom avea dificultăți în a explica conceptul filmului dacă nu putem folosi anumite cuvinte.

CITEȘTE MAI MULTE: Cum funcționează MPAA și cum să obții ratingul dorit

În cele din urmă, am folosit citate din partea criticilor pentru a acoperi punctele umede. Am pierdut, de asemenea, cuvintele orgasm și locul umed, dar spre surprinderea mea, puteți încă să adunați conceptul fără a utiliza cuvinte clasificate în R. În cele din urmă, l-am tăiat pe tatăl spunând că fiul său ar putea umple o găleată la capătul remorcii, dar butonul pentru banda verde este încă foarte amuzant. În acest caz, mai puțin a fost mai mult.

Sfatul meu dacă faceți un film cu clasificare în R cu subiect riscant, luați în considerare ceea ce veți arăta într-un trailer cu bandă verde în avans. Știu că poate suna ridicol. Mi-a făcut-o. Dar poate nu m-am simțit atât de compromis de remorcă dacă m-aș fi gândit la alternative. Acestea fiind spuse, totul a funcționat până la urmă, pentru că, în timp ce The New York Times a scris atât de corect despre „Prematur:„ Acesta este încă un film despre urcarea timpului activat prin ejaculare. ”

Vedeți versiunile de bandă verde și bandă roșie a remorcii de mai jos:

Banda verde:


Bandă roșie:





Top Articole

Categorie

Revizuire

Caracteristici

Știri

Televiziune

Setul De Instrumente

Film

Festivaluri

Opinii

Premii

Box Office

Interviuri

Clickables

Liste

Jocuri Video

Podcast

Conținut De Marcă

Premii Sezonul Reflectorizant

Camion De Film

Influențatori