Recenzie „Gomorra”: Drama italiană este o versiune mai întunecată și plină de versiune a „The Sopranos”

Emanuela Scarpa / Sundance TV



„Gomorra”, o serie de crime italiene importată de SundanceTV după ce a găsit mult succes în străinătate, este stabilită în mare parte noaptea. Că întunericul poate fi prima - și, probabil, cea mai semnificativă - schimbare pe care fanii observației din 2008 a filmului.

Funcția originală a lui Matteo Garrone a folosit lumina pentru a înfățișa cu îndrăzneală violența care copleșește țara natală. Însă serialele de la Leonardo Fasoli, Giovanni Bianconi, Stefano Bises, Ludovica Rampoldi și Roberto Saviano (da, sunt credite toate ca creatori) folosește umbrele în avantajul său, oferind un contrast accentuat între stilul de viață ascuns al unei familii mafioase și realitățile marcante. a rezultatelor sale.

Nu este singura schimbare din partea câștigătorului premiului juriului de la Cannes, dar schimbarea afectează mai mult decât simpla provocare de a privi în lumina zilei. Aspectul serializat pe „Gomorra” - care a difuzat două sezoane deja în Italia, cu încă două pe drum - se simte ca o poveste a crimei mult mai simplă; unul încărcat cu comentarii terifiante despre cultura înfățișată, dar o narațiune familiară pentru oricine este bine versat în filmele de mașină.

prea bătrân pentru a muri remorcă tânără

CITEȘTE MULT: ‘ Gomorra ’; Clip exclusivist: Drama italiană a crimei urmărește crima organizată pe străzile napolitane

Adâncind în povestea Camorei - așa cum a fost cercetată în profunzime jurnalistul italian Roberto Saviano, a cărei carte cu același titlu a inspirat filmul și această serie - „Gomorra” urmărește familia de crime fictive Savastano. Echipajul loial și neiertător conduce spectacolul în subsetul lor de Napoli, condus de Don Pietro (Fortunato Cerlino), un șef îmbătrânit care caută să asigure bunăstarea familiei sale, în timp ce se simte sfârșitul apropiindu-se.

ryan gosling oscar

Acest sentiment al condamnării iminente este atât o parte a muncii, cât și un rezultat direct al nemărginirii reguli a lui Pietro. O încercare timpurie de sabotare duce la mai multe probleme decât și-ar fi putut imagina familia. Ciro (Marco D’Amore) este cel mai grav afectat, întrucât omul drept al Donului se întâmplă să fie și cel mai apropiat prieten al fiului șefului său, Genny (Salvatore Esposito). Genny este un cap răsfățat, dar hotărât, Genny are diferențe față de tatăl său, iar el și Ciro provin din medii variate, dar par să se înțeleagă reciproc. Pe măsură ce Pietro simte probleme la orizont, se bazează tot mai mult pe Ciro, pe fiul său și pe îndrumarea Ciro a fiului său - toate pentru a proteja o familie care trăiește în perioade violente.

O astfel de narațiune ar trebui să pară la fel de proaspătă pentru fanii filmului din 2008, așa cum este recunoscut de oricine a vizionat un film de mașină. Și „Gomorra” de la SundanceTV este o ființă cu totul diferită față de lungmetrajul de care vor fi desenate filmele. (Deși există câteva fotografii care vizează să o onoreze.) Gone este simțul umorului întunecat al filmului. Gone este examinarea machismului masculin tradițional, în lumina vanității acestor mafioți. Dispuse, de asemenea, sunt asociațiile directe cu influențele culturale americane. (Nu vă așteptați să auziți despre Tony Montana sau să vedeți fotografii ale lui Scarlett Johansson.)

CITEȘTE MULT: ‘ The Fall: Seria 3 ’; Trailer Teaser: Gillian Anderson este bântuit de criminalul Jamie Dornan

Dar ceea ce este aici este definitiv aceeași influență. Indiferent dacă păstrează mai mult cartea sau nu, nu pot spune (deși, dintr-o cercetare întâmplătoare, se pare că așa este cazul). „Gomora” este o adevărată poveste de crimă ficționalizată pentru a se potrivi unui scop; un scop opus personajelor sale. În loc să-și intimideze publicul, „Gomorra” își propune să lumineze o problemă printr-un pic de smecherie.

bryan cranston pete truditor

În ciuda construcției sale familiare, „Gomorra” este semnificativ mai înspăimântător decât alții din genul său, din cauza istoriei din spatele ei. Autorul romanului s-a ascuns de când a izbucnit cartea non-ficțiune, de teama răzbunării din partea familiei Camorra. Și a vedea cum arată această răzbunare, precum și lipsa de motiv în spatele unor consecințe atât de violente, fac din „Gomora” o doză accentuată de realitate mascată de ambalajul său. Imaginați-vă că vizionați acest lucru în Italia în timp ce familia merge pe străzile din apropierea apartamentului vostru.

cele mai bune filme de piatră oliver

Astfel de gânduri au atras unii la concluzia că „Gomorra” este „The Wire: Italy”, deoarece ambele seriale oferă o perspectivă neclintită asupra lumilor, pe care majoritatea spectatorilor le este frică să le recunoască (chiar și atunci când ne înconjoară deja). Dar aș argumenta că este mai degrabă un amestec între tragedia bazată pe Baltimore a lui David Simon și oda empatică a lui David Chase pentru mafioții americani, „The Sopranos”. Fanii spectacolului HBO de reper vor vedea nuanțe mai întunecate ale lui Tony Soprano în Don Pietro și chiar mai multe asemănări între fiul lui Tony, AJ, și Genny. Foarte bine, Genny ar putea fi un AJ-adult, la fel cum „Gomorra” ar putea fi văzut ca un „Sopranos” crescut: o serie care te obligă să accepți realitatea întunecată a acestor figuri din viața reală, mai degrabă decât să-i ierte alegerile ca cele necesare unei vieți distanțate de ale noastre.

Și în asta, seria „Gomorra” și „Gomorra” filmul își găsesc legătura cea mai substanțială: realitatea, indiferent dacă îți place sau nu.

Nota A-

„Gomorra” are premiera în această seară - miercuri, 24 august - la 22:00 pe SundanceTV.

CITEȘTE MULT: ‘ Halt and Catch Fire ’; Sezonul 3: Veteranii celor doi tehnici din industrie revizuiesc premiera