Revizuirea „Big Fish & Begonia”: Studioul de animație din spatele „The Legend of Korra” dă un răspuns chinez la „Spirited Away”

„Pește mare și Begonia”

Căsătorirea sensibilității lui “; Spirited Away ”; până la luxuria lui “; The Legend of Korra ”; și coerența narativă a unui vis lucid, “; Big Fish & Begonia ”; este foarte rar exporturile chinezești: un film de animație realizat pentru adulți. Co-regizat de Zhang Chun și Liang Xuan, două treismetoduri care au lucrat la film cu mai mult de un deceniu înainte ca campania lor de social media să atragă atenția unor finanțatori legitimi, această muncă extremă de dragoste a reușit în cele din urmă să cucerească o piață care are aproape zero. apreciere pentru acest art.

În timp ce America cel puțin are like-urile Pixar și Laika pentru a compensa lucrurile cu adevărat cinice, cu ciudățenii mainstream cum ar fi “; Party Sausage ”; și “; Isle of Dogs ”; acolo pentru a ne aminti că desenele animate nu sunt doar pentru copii, publicul chinez este destul de mult doar blocat cu “; Boonie Bears ”; franciza (și că ’; s-a făcut cu greu o exagerare: a patra, a cincea, a șasea și a șaptea și a șaptea filme de animație cu cele mai mari sume din toate timpurile sunt „exagerate”) toate “; Ursii Boonie ”; aventuri).

Nu conteaza. “; Big Fish & Begonia ”; le-a depășit pe toate, ridicând peste 90 de milioane de dolari la box office-ul intern, în drum spre abordarea potențială a revoluției din China și animație. În timp ce romantismul fantastic nu se încadrează în Studio Ghibli (sau chiar Studio Ponoc, pentru asta), acesta este suficient de puternic pentru a deschide calea către un viitor nou și interesant.

Mai puțin o narațiune coerentă decât este o mishmash asemănătoare lui Hieronymus Bosch a fabulelor antice chineze, această grădină a încântărilor pământești ne introduce într-un tărâm mistic sub cel pe care îl cunoaștem - podeaua oceanului nostru este tavanul cerului lor. Asemănător ca aromă și uimire cu baia magică din “; Spirited Away, ”; această ciudată lume interlopă găzduiește o populație sălbatică diversificată de creaturi fantastice (unele mai fantastice decât altele). Chun s-ar putea uite ca și adolescenta dvs. obișnuită, dar nu este încă înainte ca ea să se transforme într-un delfin roșu și să înoate printr-un vortex masiv în centrul orașului, pentru a vizita lumea umană ca parte a unui ritual elaborat.

Acolo, eroina noastră se întâlnește cu un tânăr pescar care stăpânește atât de mult de prezența lui Chun ’; încât se află într-o plasă de pescuit și se îneacă. Copleșit de vinovăție, Chun înoată înapoi acasă și vizitează un amanet supranatural în lumea spiritelor, un demon vulcanic cu unghie roșie capabilă să se bâlbâie cu moartea în sine (dependent de fumat și atent pentru a-și acoperi moale subțire, acest așa-numit “; păstrător de suflet ”; este cel mai încântător personaj de susținere dintr-un film care ’; s îmbrâncind cu candidați puternici).

remorcă toni erdmann

Păstrătorul de suflet îi oferă lui Chun să reînvie băiatul sub forma unui narwal de copil, cu condiția ca ea să jertfească jumătate din propria viață în schimb. Chun - definit prin vitejia și stoicismul ei - este de acord imediat cu acordul. Ea numește creatura Kun și promite să o păstreze în siguranță, deoarece se maturizează până la vârsta adultă. Haosul rezultă.

Inspirat de un mit din textul taoist “; Zhuangzi (scris în aproximativ 300 î.Hr.) și împrumutând foarte mult din alte surse proeminente de folclor chinez, “; Big Fish & Begonia ”; este mai mult o tocană decât o poveste. Adevărul este spus, este confuz din picătură, întrucât narațiunea de deschidere este atât de densă cu metafora și mitologia (“; Unii pești nu sunt meniți să fie înșelați, pentru că aparțin cerului), încât vei urmări complot înainte ca acesta să fie chiar în curs de desfășurare. “; Cerurile au propriile lor reguli, ”; cineva opinează la un moment dat, de parcă nu ar fi fost evident până atunci.

„Pește mare și Begonia”

Bits of lore sunt uitate la fel de repede pe măsură ce sunt introduse, lăsându-vă recunoscător pentru puținele momente în care lucrurile sunt explicate în termeni clari; trei urale pentru șobolanul bunicuț cu un parazit care explică că minionii ei rozătoare sunt înzestrați cu sufletele păcătoșilor din lumea umană. Poate că spectatorii autohtoni care sunt mai familiarizați cu aceste fabule ar putea avea o mai bună legătură cu motivul pentru care bunicul lui Chun ’; se transformă într-un copac sau poate fi capabil să urmărească aritmetica diavolului și care determină partea a cărei viață trebuie să meargă unde . Cu toate acestea, este de acord că filmul „rsquo;” consideră că nici viuitatea lumii sale interlope, nici insufletirea legilor sale nu par să ascundă niciun fel de gol; dimpotrivă, se simte ca și cum tărâmul fermecat al Chun ’; există chiar dincolo de limitele înțelegerii noastre, și suntem încurajați să facem din asta ceea ce putem.

Și asta este o mulțime. Plăcerile de suprafață ale filmului sunt atât de abundente, încât pierderea urmelor complotului este întotdeauna o oportunitate de a te pierde în altceva. “; Big Fish & Begonia ”; este o sărbătoare fără fund pentru ochi, animația (produsă de „Legend of Korra” powerhouse Studio Mir) care îmbină expresivitatea anime-ului cu fluiditatea animației Flash. Luminos și detaliat și în continuă creștere pe aripile unei premise nelimitate, filmul ne duce de la lacuri strălucitoare la câmpuri acoperite de zăpadă - de la densele mahjonguri până la arenele aglomerate - toate aceste priveliști incredibile strălucite de agitațiile guzheng ale lui Kiyoshi Yoshida ’; s .

Lumea spiritului filmului este un loc atât de amețitor încât este greu de înțeles cum copii ca Chun ar dori vreodată să o părăsească, doar pentru o perioadă de timp. Și totuși, ea a fost învățată să comoară o lipsă de sine, care o încurajează să exploreze lumea din jurul ei (sau deasupra) ei și să vadă cât de mult din ea însăși îi poate da. Viața lui Chun ’; s-a petrecut literalmente altor oameni, însă frumusețea pe care acțiunile ei o creează pentru film și inspiră din personajele sale este adesea suficient de puternică pentru a da un sens unei povești care nu se deranjează niciodată să-și facă sensul în sine.

Grad: B-

„Big Fish & Begonia” joacă acum în teatre.

Top Articole

Categorie

Revizuire

Caracteristici

Știri

Televiziune

Setul De Instrumente

Film

Festivaluri

Opinii

Premii

Box Office

Interviuri

Clickables

Liste

Jocuri Video

Podcast

Conținut De Marcă

Premii Sezonul Reflectorizant

Camion De Film

Influențatori