„Annihilation”: modul în care filmul se diferențiază din carte pe care se bazează (și de ce este mai bine)

'Anihilare'



Poze primordiale

Ca în orice film bazat pe un roman, noua caracteristică horror de ficțiune “; Annihilation ”; diferă de materialul său sursă în mai multe moduri. Realizatorul de filme Alex Garland ’; s preia cartea lui Jeff VanderMeer ’; s - primul dintr-un trio de științe aliative cunoscut sub denumirea de Southern Reach Trilogy, care include, de asemenea, “; Authority ”; și “; Acceptare ”; - este foarte mult pe “; slăbit ”; sfârșitul spectrului de adaptare, care se potrivește bine filmului: Există multe despre romanul, care este bogat în idei, dar intenționat vag despre anumite detalii, care ar fi fost extrem de dificil de tradus pe ecran.

În ceea ce privește ceea ce Garland s-a schimbat de fapt, versiunea scurtă este foarte mult. ”; Versiunea lungă conține spoilere masive pentru ambele versiuni ale acestei povești ciudate, deci fiți prevestite.

fată nouă sezonul 7 final

Dă numele personajelor principale.

În roman, echipa pe care o urmăm este cunoscută pur și simplu prin titlurile lor: biologul, psihologul, antropologul și sondajul. Aici sunt numiți Lena (Natalie Portman), Dr. Ventress (Jennifer Jason Leigh), Anya Thorensen (Gina Rodriguez) și, respectiv, Josie Radek (Tessa Thompson). Filmul adaugă și un personaj: Cass Sheppard (Tuva Novotny), lingvistul.

Modifică caracterul principal al etniei (fel de).

“; Autoritatea ”; dezvăluie că protagonistul fără nume al lui “; Annihilation ”; are “; pometi înalți care vorbesc despre puternica moștenire asiatică de pe o parte a familiei sale. ”; Garland a început să lucreze la filmul său (inclusiv la distribuirea lui Portman) înainte ca acea carte să fie lansată, ceea ce înseamnă că nu a fost inițial în privința acestor informații. Decizia nu a fost lipsită de controverse.

Schimbă numele cadrului fantastic.

Cunoscut sub denumirea de Area X în roman, filmul celălalt mondial al filmului Garland ’; s este denumit Shimmer - un monicer mai evocator, pentru a fi corect. “; Zona X ”; apare ca o carte de titlu chiar înainte de sosirea Portman ’; în localitatea exotică, singura referire la numele său inițial.

Se bazează pe flashbacks.

Știm din moment “; Annihilation ”; începe că Lena s-a întors din misiunea ei; aceasta este o plecare din materialul sursă în sine și la fel, cum este felul în care Garland ne completează pe detalii cheie din viața ei pre-strălucitoare: salturi frecvente între trecut și prezent.

Schimbă sensul titlului.

Aflăm aproape de sfârșitul cărții lui VanderMeer ’; s că cel puțin unul dintre omologii biologului din cea de-a 12-a expediție a primit un cod pentru a o face să se sinucidă în mod involuntar în cazul în care lucrurile devin incomode: anihilare. Garland răstoarne acel detaliu morbid, folosind în schimb titlul ca un termen culminant, încheiat de monolog, care rezumă ceea ce face Shimmer pentru cei care intră în el.

'Anihilare'

Poze primordiale

Se dezvăluie mai puțin despre atingerea sudică.

În multe privințe, romanul se referă în cele din urmă la Zona X și mai mult despre zona Reach, sud, agenția clandestină însărcinată cu investigarea acesteia. VanderMeer se pliază în birocrație și în luptă în spatele expediției, fiecare membru fiind programat (în unele cazuri, fără să știe) să-și observe omologii la fel de mult ca zona X în sine.

Garland ignoră în mare măsură această dinamică. Știm că Lena și restul echipei sale nu sunt primii care au călcat în Shimmer, de exemplu, dar niciodată nu sunt denumiți în mod explicit a 12-a expediție și măsura în care se pornesc reciproc nu are nimic de făcut. cu ordinele pe care le-au primit înainte de călătoria lor și tot ce are legătură cu faptul că Șimmerul este o forță prea puternică pentru a suporta.

horror noire o istorie de groază neagră

Schimbă aproape fiecare personaj și soarta finală.

Ca și în carte, fiecare membru al celei de-a 12-a expediții, în afară de biolog, moare. Cum Cu toate acestea, ei mor cu totul altfel: Doi dintre ei sunt trimiși în mod vicios de către cel mai mort poartă această latură a „Omului Grizzly”, unul semi-voit devine parte din Shimmer într-o moarte offscreen, la fel de frumoasă pe cât de tulburătoare, iar alta apare să explodeze într-un nor de energie pură.

Există, de asemenea, personajul lui Oscar Isaac, a cărui bază literară moare de cancer la scurt timp după întoarcerea din a 11-a expediție. Aici, întoarcerea și coma ulterioară a compei o determină pe Lena să se aventureze în Shimmer și, după ce aparent și-a dezamăgit puterea, se trezește simțind drept ploaie - doar nu este de fapt el, ci mai degrabă un doppelgänger născut din Shimmer.

Înlătură unul dintre elementele centrale ale cărții ’;

Biologul și cohorta ei nu sunt de acord dacă este vorba despre un turn sau un tunel, dar o mare parte din „Annihilation” se află în jurul unei scări în spirală construite pe pământ ai cărei pereți par să respire. Pe acei ziduri se află scrierea criptică despre care vom afla mai târziu a fost scrutată de o entitate cunoscută sub numele de Crawler, care, cel mai probabil, ucide antropologul. Este nevoie de un timp pentru a descoperi tot ce este scris, ceea ce este adecvat:

„Unde se află fructul strangulat care a venit din mâna păcătosului, voi scoate semințele morților pentru a împărtăși cu viermii care se adună în întuneric și înconjoară lumea cu puterea vieții lor în timp ce din sălile slab luminate ale alte locuri nu au fost niciodată și niciodată nu au putut fi scrise pentru nerăbdarea puținilor care nu au văzut niciodată ce ar fi putut fi. '

mai bine suna saul sezonul 3 episodul 10 vizioneaza online

... și inventează câteva din ele.

Spre creditul Garland ’; s, cele mai memorabile două scene din acest film sunt creațiile sale. Ursul terifiant care țipă cu vocea victimelor sale este probabil bazat pe o creatură care geme cu o voce asemănătoare omului noaptea în romanul lui VanderMeer ’; s, dar nu este descris niciodată drept urs și nu omoară doi dintre personaje principale. El îl salvează pe celălalt pentru ultimul:

Se schimbă complet, complet.

Romanul lui VanderMeer ’; se încheie cu biologul alegând să rămână în zona X, pentru ca ea să afle mai multe despre ce i s-a întâmplat cu soțul ei. Cea mai mare plecare a lui Garland ’; vine aici: versiunea sa se încheie cu Lena întâlnind o versiune refractată, creată de Shimmer, de ea însăși și o distruge (sau nu) cu o grenadă fosforosă după ce a privit un gol psihedelic care fie dezvăluie misterele universului, fie nimic deloc (dacă nu ambele). De acolo, ea se întoarce înapoi la bază, unde ea s-a reunit cu ființa pe care o cunoaște nu este cu adevărat soțul ei.

VanderMeer însuși a abordat acest lucru, apelând la sfârșit “; atât de minunat și în anumite feluri diferit de carte, încât pare a fi genul de sfârșit, cum ar fi ‘ 2001 ’; sau ceva de genul acesta, oamenii vor vorbi în jurul apei de apă timp de ani de zile. ”; Este o finală ambițioasă, bravură, care reprezintă o îndepărtare uriașă din materialul său sursă - și poate face adaptările viitoare ale „Acceptării” și / sau „Autorității” chiar mai dificile decât ar fi fost deja.

Toate acestea sunt de natură să înstrăineze fanii romanului, dar Garland a conceput filmul rar care se îmbunătățește pe materialul său sursă literară. El a făcut viu ceea ce de multe ori se simțea vag pe pagină, angajându-și ideea despre ceea ce reprezintă Shimmer, mai degrabă decât să cadă înapoi pe o noțiune Lovecraftian de necunoaștere. Alte două filme din această serie ar fi binevenite, dar „Annihilation” afectează atât de mult, încât ar fi inutile.



Top Articole

Categorie

Revizuire

Caracteristici

Știri

Televiziune

Setul De Instrumente

Film

Festivaluri

Opinii

Premii

Box Office

Interviuri

Clickables

Liste

Jocuri Video

Podcast

Conținut De Marcă

Premii Sezonul Reflectorizant

Camion De Film

Influențatori