20 de ani după „Hedwig și Angry Inch”, John Cameron Mitchell este la fel de radical ca niciodată

John Cameron Mitchell



Erik Pendzich / Shutterstock

Nu am văzut niciodată pe cineva să lucreze cu o cutie de mere, cum ar fi John Cameron Mitchell. Este începutul anului 2015 și la două săptămâni de la întoarcerea sa la rolul iconic și spectacolul pe care l-a creat împreună cu compozitorul Stephen Trask, “; Hedwig și Angry Inch, ”; Mitchell a suferit o accidentare la genunchi care i-a limitat sever mișcarea - mai ales în pompele de 4 inci. Dar, la fel ca atunci când am văzut că Patti LuPone face „Rose ’; s Turn” în izotoneri, Mitchell s-a soldat, s-a pus pe genunchi și toate. Așezându-și piciorul pe o ladă de mere, el a inventat o poveste despre care Hedwig fusese atacat (beneficii de a fi scriitorul), iar întreaga vătămare părea să-l facă și mai slab cu unii mai inteligenți decât de obicei.

“; Hedwig și Angry Inch, ”; opera radicală radicală despre un cântăreț de cabaret din Germania de Est care a suferit o schimbare de sex forțată, a debutat off Broadway în 1998. Mitchell a început să dezvolte personajul în mijlocul anilor '90 la Squeezebox, un club de drag-închis de atunci, care se lăuda cu picătură -in emisiuni de genul lui Debbie Harry si Cherie Currie. În timpul unei discuții pline de viață între Mitchell și John Waters la Festivalul de Film Provincetown la începutul acestei luni, Waters a numit-o ultimul bar gay bun din New York. ”;

„Hedwig ”; a atins statutul de cult odată cu lansarea versiunii de film în 2001, care a avut premiera la Festivalul de Film Sundance în acel an pentru recenzii rapitoare și premii multiple. O nouă restaurare digitală de 4k s-a alăturat acestei săptămâni la Colecția Criterion, completată de comentariul audio Mitchell ’; s și un documentar de optzeci și cinci de minute care urmărește originile proiectului. Deși este greu de imaginat, Mitchell a spus lui Waters că a fost îngrozit prima dată când l-a făcut pe Hedwig.

“; Stephen Trask era șeful trupei de casă și lucram la piesă, iar el a spus: ‘ Puteți face un concert aici, dar trebuie să faceți un rol feminin, pentru că este un club de drag, ’; ”; și-a amintit Mitchell. “; Am fost într-adevăr speriat de partea mea feminină, pentru că tocmai a fost forat în tine că este cel mai rău lucru. Așa că, făcând acel prim concert, eram atât de nervoasă și nu mă prinsesem fără niciun motiv pentru că nimeni nu-mi putea vedea sub talie. ”;

John Cameron Mitchell sărutându-l pe compozitorul „Hedwig”, Stephen Trask

Carolyn Contino / BEI / Shutterstock

helen mirren 2018

“; Hedwig ”; a devenit un simbol al libertății creative pentru o generație de oameni interesanți care abia începe să exploreze expresii alternative de gen, sexualitate și dorință. Un prieten amabil a spus “; Hedwig ”; a fost formativ în înțelegerea sexualității sale: “; Acest film mi-a coroborat sentimentul că genul și dorința erau mai fluide decât toată lumea făcea să pară. ”; Pentru mulți oameni trans, a fost prima reprezentare pozitivă a unui personaj trans pe care l-au văzut vreodată pe ecran, deși Mitchell contestă eticheta.

“; Nu m-am gândit niciodată la Hedwig ca trans, din cauza constrângerii ', a spus Mitchell. „Hansel, băiatul, a fost destul de confortabil, fiind băiatul homosexual feminin. A fost, într-un fel, forțat într-un fel de mutilare. Nu a fost de ales. Nu exista agenție. Patriarhia a spus: ‘ Trebuie să faceți acest lucru pentru a fi căsătorit, pentru a ieși, pentru a fi liber. ’; La mine, este mai mult o declarație despre binarhie. ”; El a adăugat: “; Multe persoane trans, non-binare, neobișnuite, drepte au spus că se simt activând pentru ei la o anumită vârstă. Niciodată, de la oamenii pe care i-am cunoscut, nu am avut nicio reacție negativă, deoarece este un lucru care eliberează. ”;

Chiar și astăzi standardele ’; s, “; Hedwig ”; se simte la fel de radical ca și acum douăzeci de ani. Dragul ei punk rock, melodiile demne de swoon și spiritul antifascist sunt la fel de vitale și relevante pentru peisajul politic de astăzi. “; Este o metaforă și este un basm. De asemenea, pe scenă, este jucat de toți genurile. Salut tuturor sexului. Este o mască. Drag este o mască pe care ai pus-o. Este mai mult despre drag decât despre un lucru trans. ”;

un milion de bucăți mici 2018

La prima emisiune a scenei, glisarea era suficient de incendiară pentru numeroase audiențe principale. Mitchell își amintește că Rosie O’Donnell a trebuit să se lupte cu producătorii să-și prezinte un număr de la „Hedwig” în show-show-ul ei de zi. David Letterman s-a luptat însă împotriva invitării „Hedwig” la „Noaptea târzie”.

„Îmi smulg peruca la sfârșitul lui„ Tear Me Down ”, iar în timpul repetiției, o voce din stand spunea„ Um, poți, te rog, să nu scoți peruca în timpul cântecului? ”, Își amintește Mitchell de„ Noaptea târzie ” performanţă. „Așa că îndepărtez peruca în timpul cântecului când am făcut spectacolul și l-au tăiat. Letterman coboară, de obicei, și dă din mână, dar nu m-a agitat pe a mea. '

Întotdeauna așteptând cu nerăbdare următorul proiect, Mitchell a renunțat cu generozitate la proprietatea creativă a copilului său. Deși s-a întors recent la partea pentru un turneu de concert, în timpul reînvierii pe Broadway din 2015, rolul lui Hedwig a fost locuit de Neil Patrick Harris, Michael C. Hall, Andrew Rannells și Taye Diggs, pentru a nu spune nimic din nenumăratele altele producții de-a lungul anilor.

“; Pentru mine, este ca o fostă soție pe care o iubesc și mă bucur că suntem despărțiți. Sau un vitreg cu cap roșu pe care l-am ridicat, dar a dat afară devreme. Mă bucur că lucrează în altă parte cu alte persoane care o joacă, ”; spuse Mitchell.

Actor activ de la o vârstă fragedă, Mitchell a descoperit repede că preferă regia.

“; Existau atât de mulți regizori mut, ”; i-a spus lui Waters. “; Sau erau buni la un lucru și nu la altul. Ar fi buni la vizual și rău cu actoria, buni cu actorie, dar rău la scenariu. De asemenea, am avut și oameni buni, dar m-am tot gândit, „Doamne, aș dori să facă asta”. ’; ”;

Mai puțin îmbrățișat de mainstream, dar la fel de revelator în cercurile neobișnuite, este Mitchell ’; s a doua caracteristică provocatoare, 2006 ’; s comedie erotică “; Shortbus. ”; Filmul implică un terapeut sex care nu a avut niciodată orgasm, un salon sexual condus de renumitul artist de cabaret din New York, Mx. Justin Vivian Bond și prezintă mai multe scene de sex neimulate. Mitchell efectuează sex oral la o femeie într-o scenă de orgie.

“; Mama a fost încântată că am mâncat în cele din urmă păsărică și am demonstrat-o pe un film de 60 de milimetri, ”; el a spus.

Când Waters a întrebat dacă poate face “; Shortbus ”; astăzi, Mitchell nu era sigur. “; La vremea respectivă, singura noastră problemă era din dreptul religios. Acum nu știu dacă aș putea să finanțez ‘ Shortbus ’; pentru că poate ca un om homosexual, care are o femeie asiatică dreaptă, care are un orgasm în fața mea, ar fi impropriu. ”;

Mitchell atribuie decalajului de cinci ani dintre debutul său extrem de reușit și cel de-al doilea element mai riscant gustului său exigent.

„Mi s-au oferit o mulțime de lucruri. De atunci mi s-au oferit zeci de filme pentru a fi regizate și sunt foarte arătos, ”; A spus Mitchell în timpul unui interviu telefonic. “; Am început să regizez mai târziu în viață, așa că am standarde. Aș prefera să fac ceva de care îmi pasă mult mai puțini bani decât ceva pentru o tonă de bani de care nu-mi pasă pentru că atunci devin nerăbdător și testat și nu îmi place persoana pe care o fac atunci când fac munca care nu-mi place. ”;

Înaltele sale standarde l-au determinat să o conducă pe Nicole Kidman la o nominalizare la Oscar în 2010 ’; s “; Rabbit Hole. ”; (El spune că Kidman a urmărit “; Shortbus, ”; nu a spus niciodată nimic despre asta, dar i-a dat de lucru.) Kidman a lucrat din nou cu Mitchell la cea de-a treia sa lungmetraj, 2017 ’; s “; Cum să vorbim cu fetele la petreceri, ”; o epopee punk-sci-fi, bazată pe o nuvelă Neil Gaiman și care o are în rol principal pe Elle Fanning. Cel mai recent proiect al său, “; Imn: Homunculus ”; este un podcast muzical despre un artist eșuat care încearcă să strângă bani pentru tratamentele sale pentru cancer. Este una dintre cele mai personale opere ale sale până în prezent, iar Mitchell joacă rolul principal alături de Patti LuPone, Cynthia Erivo și Glenn Close.

interviu gael garcia bernal

John Cameron Mitchell în „Shrill”.

Allyson Riggs

cele mai bune filme john ford

Întrucât actoria necesită mai puțin timp și angajament decât regia, în ultima vreme s-a distrat cu performanța. A jucat un rol memorabil în comedia Hulu ’; s în șase episoade “; Shrill, ”; jucând un editor de ziare neapologetic fatofob.

“; Am jucat un ticălos gay în două spectacole în acest an, ”; i-a spus lui Waters. “; Este un mărturie pentru cât de departe am ajuns, pentru că timp de atâta timp, tipul obișnuit a fost întotdeauna ticălos sau victima tristă. Lucrurile au devenit mult mai bune încât putem fi din nou răufăcători în siguranță. ”;

Mitchell este mai puțin optimist cu privire la starea filmului indie.

“; Filmul nu va dispărea niciodată, este o formă frumoasă și cred că își va reapărea învierea. Dar este foarte greu să obținem finanțare chiar acum din cauza decesului DVD-ului, din cauza schimbării vizionării, pentru că trebuie să fiți în fața unui Oscar, ”; a spus el la eveniment. Mai târziu, a adăugat: “; Îmi este foarte greu să mă finanțez. Ultimul meu film s-a scufundat ca o piatră. ”;

“; Chiar și când erau puține filme interesante, majoritatea nu erau încă grozave, dar am luat ceea ce puteam obține. Din când în când, va exista un Todd Haynes sau un Gus Van Sant, și ‘ My Own Private Idaho ’; sau un ‘ Velvet Goldmine. ’; &Hellip; Este doar o altă perioadă în care John Waters nu poate realiza un film sau când David Lynch nu poate realiza un film. Ei pot face o emisiune TV. ”;

Odată cu industria dorinței de a cere mai mult “; conținut, ”; este mult mai ușor să faceți ecrane o emisiune TV decât un film. Mitchell dezvoltă în prezent un spectacol pentru Hulu, deși nu ar spune despre ce a fost vorba.

“; În orice afacere, trebuie să faceți lucruri care nu vă plac la fel de mult ca alte lucruri. Însă, în general, am evitat să fac tot ce urăsc de când ‘ Hedwig, ’; ceea ce este minunat. ”;

O nouă restaurare 4K a „Hedwig and the Angry Inch” se va deschide joi, 11 iulie, pentru o angajare teatrală exclusivă de o săptămână la IFC Center din New York.



Top Articole

Categorie

Revizuire

Caracteristici

Știri

Televiziune

Setul De Instrumente

Film

Festivaluri

Opinii

Premii

Box Office

Interviuri

Clickables

Liste

Jocuri Video

Podcast

Conținut De Marcă

Premii Sezonul Reflectorizant

Camion De Film

Influențatori